-
1 contro
1. avv.2. prep.1) против + gen.; с + strum.; вопреки + dat.; от + gen.; о (обо) + acc., на + acc."Due secoli, l'un contro l'altro armati" (A. Manzoni) — "Два века друг с другом воевали" (А. Мандзони)
2) (di fronte) у + gen., около + gen.; к + dat.; на + acc.la scrivania sta bene contro la finestra — удобно, когда письменный стол стоит у окна
3. m.valutare i pro e i contro — взвесить все "за" и "против"
4.•◆
contro voglia — против воли (неохотно, нехотя)remare contro — (fig.) чинить (создавать) препятствия (противодействовать) + dat.
uomini contro — те, кто против
-
2 remare
См. также в других словарях:
remare — v. intr. [der. di remo ] (io rèmo, ecc.; aus. avere ). (marin.) [manovrare il remo o i remi di un imbarcazione in modo da farla procedere nella direzione voluta] ▶◀ (lett.) remigare, vogare. ● Espressioni: fig., remare contro [non collaborare in… … Enciclopedia Italiana
remare — re·mà·re v.intr. e tr. (io rèmo) 1. v.intr. (avere) AD manovrare i remi o il remo di un imbarcazione, immergendoli ritmicamente nell acqua e muovendoli in modo da far procedere l imbarcazione stessa: remare lentamente, con forza Sinonimi: vogare … Dizionario italiano
contrastare — [dal lat. tardo contrastare, comp. di contra contro e stare stare ; propr. stare contro, opporsi ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [essere in opposizione, in contrasto, con la prep. con o assol.] ▶◀ contrapporsi (a), discordare (da), dissentire (da) … Enciclopedia Italiana
avversare — v. tr. [dal lat. adversari, der. di advertĕre volgere verso ] (io avvèrso, ecc.). [essere contrario, fare opposizione e sim., a qualcuno o a qualcosa: a. un idea ] ▶◀ combattere, contrastare, opporsi (a), ostacolare, osteggiare, (fam.) remare… … Enciclopedia Italiana
ruota — / rwɔta/ (region., ant. o lett. rota) s.f. [lat. rŏta ]. 1. (mecc.) [organo meccanico di forma circolare, che può ruotare attorno a un asse passante per il suo centro] ▶◀ ‖ cerchio, disco, volano, volante. 2. (mecc.) [disco girevole che consente… … Enciclopedia Italiana
traverso — /tra vɛrso/ [lat. transversus trasverso ]. ■ agg. 1. [che interseca, taglia una linea presa come riferimento: via t. ] ▶◀ [➨ trasversale (1)]. 2. [che si dispone obliquamente rispetto ad una linea di riferimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
remata — re·mà·ta s.f. CO 1a. colpo di remo o di remi; il movimento del rematore per manovrare il remo: con tre remate raggiunse gli scogli Sinonimi: vogata. 1b. il remare per un certo tempo: una piacevole remata sul Po Sinonimi: vogata. 2. colpo dato con … Dizionario italiano